Processo verbale di conciliazione

Direzione Provinciale del Lavoro di _______________

Commissione Provinciale di Conciliazione delle Controversie Individuali di Lavoro

Repertorio n._______________

PROCESSO VERBALE DI CONCILIAZIONE

Il giorno _______ presso la Direzione Provinciale del Lavoro di _______, dinanzi alla Commissione  istituita con decreto n.______ del _______ dal direttore, ai sensi dell’ art. 410 e ss. c.p.c. e così

rappresentata:

– presidente: _______________

– rappresentante dei datori di lavoro: _______________

– rappresentante dei lavoratori: _______________

sono comparsi:

– il preponente _______________ (eventuale: con l’assistenza di _______________);

– l’agente _______________ (eventuale: con l’assistenza di _______________);

– l’associazione sindacale _______________ nella persona di _______________;

per la discussione della controversia promossa da _______________ contro _______________ ed avente per oggetto _______________ relativamente al rapporto di agenzia intercorso dal  _______________ al _______________.

Dopo ampia discussione le parti hanno raggiunto l’accordo alle seguenti condizioni:

__________________________________________________.

La Commissione, pertanto, dichiara definita la controversia e redige il presente verbale, che viene letto, confermato e sottoscritto dalle parti.

Firma delle parti

IL DATORE DI LAVORO _______________

IL LAVORATORE _______________

L’ASSOCIAZIONE SINDACALE _______________

Il Presidente della Commissione, come sopra costituita, dopo aver proceduto alla identificazione delle parti, certifica che le sottoscrizioni dalle stesse apposte in calce al processo verbale sono autografe.

IL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE

_________________